Il ne s'agirait pas d'un signal positif en direction des citoyens.
This would not be giving the right signal to the public.
Il s'agit d'un signal positif pour les personnes qui travaillent dans ce secteur.
This is a positive signal to the staff working in this sector.
Il s'agit d'un signal positif envoyé aux pays candidats et aux citoyens européens.
This sends a positive message to the candidate countries and to the citizens of Europe.
Il s'agit aussi d'un signal positif que nous envoyons à nos partenaires de la région CDAA, leur montrant que nous voulons continuer à construire, et avoir des échanges de vues continus, très directs et plus systématiques, sur les problèmes de ce type.
It is also a good signal to our partners in the SADC region that we want to build further and, in a more systematic manner, have an ongoing, very direct exchange of views on problems of this character.