Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“d'un seul vote” in English

6 examples
Grâce aux votes du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni et des conservateurs britanniques, nous avons perdu d'un seul vote aujourd'hui: un vote a fait la différence.
Thanks to the votes of the UK Independence Party and the British Conservatives, we lost today by one vote: there was one vote in it.
S'il était arrivé un peu plus tôt, il aurait fait le bonheur des députés français sur l'issue du vote sur la question Bruxelles/Strasbourg, qu'ils ont perdu d'un seul vote.
Had he been here a little earlier his French voters might have been happier about the outcome of the vote on the Brussels/Strasbourg question which was lost by one vote.
Dans la mesure où nous ne pouvions bénéficier que d’un seul vote, je n’ai pas pu exprimer mes préoccupations quant à la proposition d’«harmonisation» en marge du vote final.
As there was only a single vote available to us, I could not register my concern on the ‘harmonisation’ proposal separate to the final vote.
Toutefois, même si je partage les critiques, je ne peux mettre toute la Commission en danger à cause d’un seul vote majoritaire d’une des commissions relatif à un des candidats.
However, even if I did agree with the criticism, I cannot put the whole Commission at risk for the sake of one single majority vote in one of the committees for one of the candidates.
Il s'agit d'une difficulté objective qu'il faut souligner car plus forte est l'Union européenne par l'accroissement du nombre des États qui en forment la base et plus faible est-elle au sein de certaines organisations internationales où elle ne dispose que d'un seul vote.
This is an objective problem to which attention must be drawn: the stronger the European Union becomes, as new members join, the weaker it becomes in certain international organizations, because it only has one vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.