Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un seul système” in English

6 examples
Se considèrent-ils comme les participants et les acteurs d'un seul système politique ?
Do they see themselves as participants and players in one political system?
Mesdames et Messieurs les Députés, les principaux points de la communication relèvent d'un seul système.
Ladies and gentlemen, the key points in the Communication form a single unit.
La Constitution dote l'Europe d'un système institutionnel unique, je veux dire d'un seul système institutionnel se substituant au régime des trois piliers.
The Constitution will give Europe a single institutional system, and by that I mean just one institutional system that will replace the system of the three pillars.
Jadis, une telle situation aurait donné lieu à des plans pour la formation d'une société de chemins de fer européenne unique et, ensuite, d'une seule compagnie aérienne européenne dotée d'un seul système de sécurité du trafic aérien.
Previously, something like this would have led to plans for the creation of a single European railway company first of all, and then a single European aviation company with a single European air-traffic safety system.
Néanmoins, la Commission estime que la stabilité et le développement durable de la RDC ne seront pas assurés tant que toutes les parties au dialogue n'auront pas pris un engagement clair en faveur de la mise en place d'un seul système politique et de leur participation à ce système.
However, the Commission considers that the DRC' s stability and sustainable development will not be ensured until all parties to the Dialogue have clearly committed themselves to the establishment of and participation in one political system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.