Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'un seul siège” in English

10 examples
À vrai dire, l'efficacité et la logique imposent le maintien d'un seul siège du Parlement à Bruxelles.
Indeed, efficiency and logic demands that there be one single Parliament seat in Brussels.
Le Parlement européen doit disposer d'un seul siège, au lieu de transbahuter tout son barda une semaine tous les mois.
The European Parliament should have a single location rather than relocating lock, stock and barrel for one week a month.
Je suis également troublé par la manière dont ce rapport a été utilisé pour plaider en faveur d'un seul siège pour le Parlement européen, situé à Bruxelles.
The way in which this report has been used to argue in favour of one European seat, to be located in Brussels, also disturbs me.
Ceci a donné le droit aux personnes impliquées de présenter une pétition à la commission des pétitions demandant la désignation d'un seul siège permanent pour le Parlement.
This gave the people involved the right to submit a petition to the Committee on Petitions to appoint a permanent seat for Parliament.
La résolution adoptée en juin, comme la précédente adoptée en janvier 2004, souligne à cet égard que la création d’un seul siège européen au Conseil de sécurité de l’ONU doit être un objectif pour l’Europe.
The resolution adopted in June, like the previous resolution of January 2004, stipulates that a single seat for the European Union in the UN Security Council is the objective that Europe must set itself.
par écrit. - (LT) Plus d'un million de signatures de citoyens de l'UE ont été recueillies à l'appui de l'appel lancé par les citoyens dans toute l'Union en faveur d'un seul siège permanent pour le Parlement européen.
in writing. - (LT) The signatures of more than 1 million EU citizens have been collected in support of the EU-wide citizens' initiative calling for one permanent seat for the European Parliament.
L'autre point important sur lequel j'ai voté différemment de mon groupe, c'est l'amendement 37 quinquies, qui souligne au départ les économies importantes qui pourraient être réalisées si le Parlement européen disposait d'un seul siège.
The other important point, on which I voted differently from my group, was Amendment 37d, which originally points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat.
L' Europe ne disposerait en effet que d' un seul siège et la position qui serait défendue ne serait autre, fatalement, que le plus petit commun dénominateur établi à partir des positions d' un ensemble d' États membres très diversement concernés.
Europe would, in fact, have just one seat and the position that would be defended would be nothing more than the lowest common denominator established on the basis of the positions of a group of Member States who are involved to varying degrees.
Lorsque les gens nous interrogent aujourd'hui dans la rue sur la raison pour laquelle nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur le choix d'un seul siège, on pourrait leur donner cet argument historique qui se justifiait dans le passé mais n'est plus défendable - je pense - à l'avenir.
Today, the man in the street asks us on various occasions why we cannot agree on a place to meet; this argument from history might well have been justified in the past, but cannot, I believe, have any validity in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.