Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'un seul produit” in English

11 examples
En effet, de nombreux pays dépendent d'un seul produit agricole.
After all, many countries depend on one agricultural product only.
Pas moins de 43 PED sont tributaires d’un seul produit de base pour plus de 20% de leurs recettes d’exportation.
As many as 43 developing countries depend on a single commodity for more than 20% of their total export revenues.
Au niveau de l'UE, cela doit signifier notamment de ne pas encourager un mode de vie tributaire d'un seul produit.
At EU level, this means, for example, that our policy should not encourage countries to survive on the basis of just one product.
Les pays en voie de développement qui persistent à vivre en dépendant d'un seul produit sont confrontés à une situation difficile.
Those developing countries that struggle along on the basis of one product will run into difficulties.
Il est très difficile, et c’est un défi immense pour nous en Europe, que d’apporter une aide et une assistance efficaces à des pays qui dépendent fortement d’un seul produit.
It is a very difficult thing and is a huge challenge for us in Europe to deliver effective help and assistance to countries which are highly dependent on single products.
Je suis tout à fait d’accord avec elle lorsqu’elle identifie l’érosion des préférences comme étant un vrai problème pour de nombreux PED tributaires d’un seul produit de base.
I strongly agree with her when she identifies preference erosion as such a problem for many single commodity-dependent developing countries.
Certains de ces pays sont extrêmement dépendants de la production d'un seul produit ou d'un petit nombre de produits, très souvent des denrées agricoles, et sont par conséquent particulièrement vulnérables aux fluctuations du marché.
Some of these countries are dependent to a great degree on the production of one or just a few products, very often agricultural products, and are therefore particularly vulnerable to market fluctuations.
Songez au tableau plus large du commerce mondial de denrées alimentaires à l'heure actuelle et aux épreuves que traversent certains pays qui dépendent lourdement des revenus d'exportation d'un seul produit ou d'un petit nombre de produits.
Look at the broader picture of world food trade at the moment and the hardship faced in some countries that are heavily dependent on export revenues from one or few commodities.
Monsieur le Commissaire, il est incontestable que notre industrie alimentaire et, par conséquent, notre production de bétail et notre alimentation, dépendent en grande partie d'un seul produit, le soja, dont la production et le commerce sont sous le contrôle des États-Unis.
Commissioner, there is no doubt that our animal-feed industry and, ultimately, our livestock production and our food depend, to a large extent, on just one product: soya, the production and trading of which are under the control of the United States.
Ces régions se caractérisent par leur éloignement, leur insularité, leur topographie difficile, leur faible superficie, leur relief montagneux et la dépendance de leur économie vis-à-vis d’un seul produit ou d’une seule activité, et par la permanence et la combinaison de ces facteurs.
These regions are characterised by their remoteness, insularity, difficult topography, small size, mountainous nature and economic dependence on one sole product or activity, and the permanence and combination of these factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.