Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“d'un seul groupe” in English

9 examples
C'est le travail de tous et non d'un seul groupe.
We all took part in it, not just one group.
- Pour l’instant, j’ai une demande de report d’un seul groupe, le groupe PSE.
For the time being, I have a request for postponement from only one group, the Socialist Group in the European Parliament.
Cette proposition ne se limite pas aux souffrances d'un seul groupe minoritaire.
This motion is not restricted to the sufferings of a single minority group.
Je pense que l'accumulation d'un tel potentiel entre les mains d'un seul groupe est extrêmement mauvaise pour le marché de par l'exclusion de nouveaux concurrents.
I believe that the accumulation of so much potential in the hands of one group is extremely bad for the market, because it excludes new competitors.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, ce Parlement, à l'exception d'un seul groupe politique, a unanimement condamné, me semble-t-il, la méthode de la déportation en masse utilisée - depuis longtemps - par Milosevic.
Mr President, ladies and gentlemen, I think that this debate has shown that with the exception of one political group, this House is unanimous in condemning the method of mass deportation used - and not just recently either - by Milosevic.
Parce que sinon, la presse, qui est en salle de presse et qui écoute, aura entendu treize minutes d'un seul groupe - en fait, cinq, mais le rapporteur appartient au même parti politique - et rien de la part des autres groupes.
Otherwise, the press who are listening in the press room will have heard thirteen minutes from one group - actually five but the rapporteur is from the same group - and nothing from the other groups.
Je suis d'accord pour dire, avec les orateurs précédents, qu'il ne s'agit pas en fait des droits humains d'un seul groupe, mais des droits de l'homme en Ouganda en général, étant donné que toutes les minorités sont confrontées là-bas à des difficultés extrêmes.
I agree with previous speakers that in fact this is not about the human rights of just one group, but it is about human rights in Uganda in general as all minorities there are facing extreme challenges.
Et je prends la parole pour vous dire que la commission du développement et de la coopération a examiné cette demande d'urgence et a décidé pratiquement à l'unanimité, c'est-à-dire à l'exception d'un seul groupe politique, de se prononcer en faveur de l'urgence.
And I can inform you that the Committee on Development and Cooperation has studied this request for urgent procedure and has agreed almost unanimously in its favour, with the exception of just one political group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.