Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'un seul cas” in English

8 examples
Nous sommes informés d'un seul cas, sur lequel je vais revenir.
We have the information concerning one case, to which I will come back a little later.
Il suffit d'un seul cas de non-respect des droits de l'homme pour susciter l'inquiétude.
It only takes a single case of non-respect for human rights to raise a concern.
Nous devons malgré tout examiner les choses calmement et ne pas généraliser sur la base d'un seul cas.
Despite that, however, we now need to examine things calmly and remember that you cannot generalise on the basis of an individual case.
Je pense avoir dit suffisamment clairement qu'à l'exception d'un seul cas, aucune plainte ne nous est parvenue et que nous avons agi à titre préventif.
Mr President, I believe I made it abundantly clear that with the exception of one isolated case we were not aware of any complaints and that we have now taken preventive action.
En effet, l'an dernier en Irlande du Nord, nous n'avons décelé, je pense, que trois cas d'ESB déclaré et la prévision pour cette année est d'un seul cas, ou au pire deux.
Indeed, in Northern Ireland last year, we only had, I think, three identifiable cases of BSE and the projection for this year is one or at worst maybe two.
Je ne puis me souvenir que d'un seul cas où l'action des Nations unies a glissé du maintien au rétablissement de la paix; c'était au Soudan, il y a quelques années, et il est certain que cette intervention fut à tous égards malheureuse et infructueuse.
Offhand I can recall only one instance where the UN moved from a peacekeeping simpliciter to an operation with an element of peace enforcing and that was in Sudan several years ago and, by all accounts, it was an unhappy and unsuccessful intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.