Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'un service européen pour” in English

18 examples
Nous avons besoin d'un service européen pour l'action extérieure.
We need the European External Action Service.
Les aspects institutionnels de la création d'un service européen pour l'action extérieure (
The institutional aspects of setting up the European External Action Service (
Nous souhaitons également que le Parlement soit consulté sur les modalités de l'établissement d'un service européen pour l'action extérieure.
We would also like Parliament to be consulted on how to establish a European External Action Service.
La création par le traité de Lisbonne d'un service européen pour l'action extérieure doté de compétences et de responsabilités propres est également une initiative positive.
The establishment by the Treaty of Lisbon of a European Foreign Service with its own competences and responsibilities is also positive.
Nous espérons donc que les négociations en vue d'un service européen pour l'action extérieure (SEAE) qui soit réellement puissant et contrôlé par le Parlement européen aboutissent.
We therefore hope that the negotiations for a really strong European External Action Service (EEAS) controlled by the European Parliament are successful.
La création d'un service européen pour l'action extérieure servira de corps diplomatique et d'instrument pour l'Union qui, jusqu'ici, dépendait exclusivement des représentations nationales.
The creation of a European External Action Service will serve as a diplomatic corps and instrument for the Union which, hitherto, could only rely on national representation.
Les aspects institutionnels de la création d'un service européen pour l'action extérieure - Création d'un service européen pour l'action extérieure: état des négociations avec les États membres (débat)
The institutional aspects of the creation of a European external action service - Creation of a European external action service: State of the negotiations with Member States (debate)
Nous ne devons pas permettre que la politique étrangère de l'UE soit de l'unique responsabilité d'un service européen pour l'action extérieure qui serait bureaucratique et relativement éloigné des citoyens.
The EU's foreign policy must not be allowed to be the sole responsibility of a bureaucratic European External Action Service that is relatively remote from citizens.
Nous devons tirer le meilleur parti des nouvelles possibilités que la Constitution nous offrira grâce à la création du poste de ministre des affaires étrangères et d’un service européen pour l’action extérieure.
We must take the best advantage of the new possibilities offered to us by the Constitution thanks to the creation of the post of foreign affairs minister and of a European foreign action service.
Ses propositions de création d’un poste unique de ministre des affaires étrangères de l’Union et d’un service européen pour l’action extérieure devraient renforcer l’efficacité et la cohérence des politiques extérieures de l’Union.
Its proposals on the creation of a single European Union Foreign Minister and External Action Service should make the Union’s external policies more effective and coherent.
L'ordre du jour appelle le rapport d'Elmar Brok sur les aspects institutionnels de la mise en place du Service européen pour l'action extérieure - et les déclarations du Conseil et de la Commission sur la création d'un service européen pour l'action extérieure.
The next item is the joint debate on Elmar Brok's report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service - and the declaration of the Council and the Commission on the creation of a European External Action Service.
Nous avons, dès lors, besoin d'un service européen pour l'action extérieure afin d'adopter immédiatement une stratégie cohérente et unifiée de diplomatie culturelle, qui comprendrait la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour les pays tiers.
We therefore need the European External Action Service to immediately adopt a coherent and unified strategy of cultural diplomacy, including the appointment of an EU special representative to third countries.
Les députés au Parlement européen du Parti communiste grec ont voté contre la motion de résolution commune des conservateurs, libéraux et sociaux-démocrates pour la création d'un service européen pour l'action extérieure, car elle est basée sur le réactionnaire "traité de Lisbonne".
The Greek Communist Party MEPs voted against the joint motion for a resolution by the conservatives, liberals and social democrats to establish a European External Action Service, because it is based on the reactionary 'Treaty of Lisbon'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.