Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un service civil” in English

4 examples
La possibilité d'un service civil doit exister comme alternative au service militaire.
An equivalent form of civilian service must be offered as an alternative to military service.
Le rapporteur estime que les initiatives déjà prises par l'Union européenne pour la constitution d'un service civil européen peuvent être complétées en mettant l'accent sur les travaux en matière de développement.
I feel that the action already taken by the European Union to set up a European civilian service could be integrated here, with the emphasis being placed on development work.
En effet, je ne crois pas à la nécessité d'un service civil organisé au niveau européen, sauf si on l'entend comme un petit pas supplémentaire, selon la technique bien connue que l'on appelle la tactique du voleur chinois, vers une Europe encore plus centraliste, encore plus fédéraliste.
I do not believe that we need voluntary service organized at European level, unless it is meant to be yet another small step, using the famous technique known in French as la tactique du voleur chinois , towards a more centralized and federalist Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.