Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'un secteur industriel” in English

14 examples
En d'autres termes, elles ne sont lancées qu'à partir de plaintes reçues d'un secteur industriel de la Communauté.
In other words, they are initiated on the basis of complaints from Community industry.
Il est, au fond, bien prouvé que les règles, dans de nombreux cas, peuvent accélérer le courant novateur au sein d'un secteur industriel.
It is above all the Internet that needs attention, in my opinion.
Après deux années de travail intense, nous avons atteint ce compromis dans un domaine qui marquera l'avenir d'un secteur industriel de pointe.
After two years of intense work, we have achieved this compromise in an area that will mark the future of a leading industrial sector.
.- Comme d’habitude, le Parlement européen a discuté de l’avenir d’un secteur industriel sans s’occuper des travailleurs qui font marcher ce secteur, si ce n’est accessoirement.
– As usual, the European Parliament has debated the future of an industrial sector without considering the workers who keep it going, if only in a secondary role.
L'hégémonie de l'Europe signifie également montrer que les technologies sont là, que nous aurons besoin d'un secteur industriel efficace et compétitif qui se montre à la hauteur.
Europe's leadership also means showing that the technology is there, that we will need an effective and competitive industrial sector up to the challenge.
Le rapport est équilibré, car non seulement il traite la question de la pollution de l'air à la source, mais il prend également en compte les préoccupations parfaitement légitimes d'un secteur industriel européen très prospère.
The report is balanced because it not only tackles air pollution at source but also takes into account the very legitimate concerns of a very successful European industry.
Disons-le tout de suite : il s'agit d'un secteur industriel important - le premier ou un des premiers en Europe -, d'un secteur qui emploie des millions de personnes, qui implique des dizaines de milliers de petites entreprises.
Let this be clear: this is a major sector of industry, the leading sector or one of the leading sectors in Europe. This sector employs millions of people and includes tens of thousands of small businesses.
Cela me semble un pas en direction de ce que vous demandez, mais confirme aussi que l'Europe a besoin d'un secteur industriel propre de manière à pouvoir répondre aux défis immédiats qu'impose la nécessité de sortir de la crise.
This appears to me to be a move in the direction of your request, but it also confirms that Europe needs its own industry in order to address the immediate challenges of finding a way out of the crisis.
Et les films sont partie prenante d'un secteur industriel qui s'étend de jour en jour, notamment à la formation, à l'éducation, à l'information, au commerce, etc. Il y a donc un développement extrêmement fort de la consommation de ces produits.
And films form an integral part of an industrial sector that is expanding daily, in particular with regard to training, education, information, trade, etc. The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.
. - La «stratégie» de Lisbonne, censée nous offrir un avenir radieux, sera un échec cuisant et ce ne sont pas quelques fonds de soutien supplémentaires qui vont sauver les laissés pour compte d’un secteur industriel qui dans ma région du Nord-Pas-de-Calais, a vu ses emplois détruits pour rien.
The Lisbon ‘strategy’, which is supposed to offer us a brilliant future, will be a bitter failure, and a few extra funds by way of support are not going to save the casualties of an industrial sector that, in my region of the Nord-Pas-de-Calais, has seen its jobs destroyed for nothing.
Les matières premières permettront de nous assurer que nous disposerons à l'avenir d'un secteur industriel en bonne santé et, par conséquent, il est important que nous concluions des accords bilatéraux avec la Chine et d'autres pays et pas seulement dans le domaine de la politique commerciale.
Raw materials will help to ensure that we have a healthy industrial sector in future and, therefore, it is important for us to conclude bilateral agreements with China and many other countries, and not just in the field of trade policy.
Il faut encourager les constructeurs européens à investir dans la recherche afin de garantir l'avenir d'un secteur industriel d'excellence, qui englobe également les sous-traitants, qui souffrent aussi aujourd'hui d'une politique restrictive des banques européennes concernant l'octroi de crédit.
European producers must be encouraged to invest in research in order to guarantee the future of an industrial sector of excellence, one that also includes car-production ancillary companies, which today are also suffering from the European banks' policy of withholding funds.
Expressions with “d'un secteur industriel”
l'avenir d'un secteur industriel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.