Un autre but du programme est de soutenir le développement d'un secteur de production indépendant.
Another aim of the programme is to assist in the development of an independent production industry.
elle ne condamne pas une politique qui tire parti de l'envolée des prix des carburants afin de poursuivre le rétrécissement et la concentration du secteur, génère plus de chômage, garantit le déclin d'un secteur de production et aggrave les déséquilibres alimentaires et commerciaux;
It does not deplore a policy that takes advantage of escalating fuel prices to reduce and concentrate the sector even further, generate more unemployment, ensure the decline of a production sector and worsen the food and trade balances;