Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'un scandale” in English

11 examples
Il s'agit en effet d'un scandale de corruption.
It is a corrupt scandal.
Il s'agit là d'un scandale indigne d'une Europe des valeurs et des droits de l'homme.
It is a scandal not worthy of a Europe of values and human rights.
En Irlande, les responsables d'un scandale qui a éclaté en 2008 viennent seulement d'être poursuivis.
There, the people responsible for a scandal in 2008 have only now been prosecuted.
Il s'agirait d'un mauvais signal envoyé au gouvernement guinéen, il s'agirait d'un scandale auquel je ne peux me résoudre.
Doing so would send out the wrong message to the Guinean Government. It would be a scandal which I cannot bring myself to endorse.
C'est pourquoi je veux qu'il n'y ait aucun doute quant au fait qu'il s'agit d'une catastrophe et d'un scandale humanitaire et environnemental.
That is why I want there to be no doubt about the fact that this is a humanitarian and environmental disaster and scandal.
Il convient également de souligner, en passant, qu'il s'agit d'un scandale non seulement en ce qui concerne la santé et l'environnement, mais également en termes de concurrence.
It is also worthy of note, by the way, that this is a scandal not only as regards health and the environment, but also in terms of competition.
La finalité de la motion de censure consiste à amener la Commission à attribuer elle-même à un des commissaires la responsabilité d’un scandale qui nécessite une prise de responsabilité politique.
The whole point of the motion of censure is to get the Commission itself to attribute responsibility to one of the Commissioners for a scandal for which there must be political accountability.
Avec la sécurité des aliments dans l'Union européenne à la une pour la deuxième fois en six mois, et avec un nombre de victimes si élevé, il ne s'agit pas d'un scandale alimentaire, il s'agit d'une crise alimentaire.
With food safety in the EU in the news for the second time in six months, and with such a high death toll, this is not a food scandal; it is a food crisis.
C'est l'hypocrisie de la classe "spéciale": les gens déclarent que c'est épouvantable d'explicitement faire mention d'un scandale dans un document parlementaire officiel, puis font des commentaires critiques en public.
This is the hypocrisy of the 'special' class, that people say 'it is dreadful to mention a scandal explicitly in an official Parliamentary paper' but then make critical comments publicly.
Il s'agit là d'un scandale d'un point de vue démocratique : les pays candidats ne peuvent pas savoir sur quoi ils votent et la Commission fait de la propagande au lieu de mettre des données factuelles à leur disposition.
It is a democratic scandal that the candidate countries are in no position to know what they are voting on and that the Commission devises propaganda instead of making factual information available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.