Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'un roman” in English

9 examples
Il s'agit d'un roman de Zola.
It's a novel by Zola.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
He is absorbed in reading a detective story.
Les premiers mots d'un roman sont toujours les plus difficiles à écrire.
The first words in a novel are always the most difficult to write.
L'évolution en Belarus au cours de ces dernières années aurait très bien pu faire l'objet d'un roman à suspense, mais il s'agit bien de la réalité.
The past year in Byelorussia could just as well have been an exciting thriller, but it is in fact reality.
L'idée de l'auteur d'un roman est, dans un certain sens, clonable parce qu'il est possible de faire des centaines, des milliers, des centaines de milliers de livres qui circulent.
A novelist's idea can, in a sense, be cloned, in that hundreds, thousands or even hundreds of thousands of copies of a book can be produced and marketed.
Ce qui m'inquiète le plus, c'est la possibilité, digne d'un roman d'Orwell, de suspendre, au titre de l'article 52, les droits fondamentaux si les intérêts de l'Union européenne sont en jeu.
Most worrying is the Orwellian possibility under Article 52 of the suspension of fundamental rights when the interests of the European Union are at stake.
Monsieur le Président, "Chronique d'une mort annoncée" c'était le titre d'un roman de García Márquez et c'est devenu aujourd'hui la triste réalité dans le pays natal du prix Nobel de littérature.
Mr President, "Chronicle of a Death Foretold" was the title of a novel by García Márquez, that has now become a sad reality in the birthplace of the winner of the Nobel Prize for literature.
Par conséquent, les cafés des places Omonia et Syntagma, en particulier pendant les préparatifs des Jeux olympiques, ressembleront bientôt à une scène d’un roman de Ian Fleming ou de John Le Carré.
Thus, soon the cafés in Omonia Square and Syntagma Square, especially in the run-up to the Olympics, will look like a scene from an Ian Fleming or John Le Carré novel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.