Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“d'un rideau de fer” in English

7 examples
Madame la Présidente, Winston Churchill a jadis parlé d'un rideau de fer qui tombait sur l'Europe.
Madam President, Winston Churchill once spoke of an iron curtain coming down over Europe.
Il s'agit en réalité d'un rideau de fer qui massacre les terres palestiniennes et chasse des dizaines de milliers d'habitants de leurs maisons.
In actual fact, it is an iron curtain that massacres the Palestinian territories and drives tens of thousands of inhabitants in their homes.
Il a déclaré que le fait que certains pays d'Europe centrale et orientale ne fassent pas partie de la zone euro impliquait l'existence d'un rideau de fer.
He said that the fact that there are countries in Central and Eastern Europe that are not part of the euro area means that there is a 'rideau de fer' (an iron curtain).
S'agissant du cancer, les écarts entre les taux de survie des nouveaux et des anciens États membres sont tels qu'on peut parler d'un "Rideau de fer de la santé".
As far as cancer is concerned, differences in survival rates between the new and old Member States are such that we could justifiably talk of an iron curtain in health.
S'agissant du cancer, les écarts entre les taux de survie des nouveaux et des anciens États membres sont tels qu'on peut parler d'un "Rideau de fer de la santé".
The differences between the new and the old EU Member States in the survival rates for cancer patients are so large that we can speak of an "iron curtain in the health sector”.
S'agissant du cancer, les écarts entre les taux de survie des nouveaux et des anciens États membres sont tels qu'on peut parler d'un "Rideau de fer de la santé".
As far as cancer is concerned, the differences in survival rates between the new and old Member States are such that we can talk about an 'Iron Curtain in health'.
Nous n'avons pas besoin d'un nouveau mur défensif en Europe ou d'un rideau de fer dans l'Atlantique ou la Méditerranée. Nous devons attaquer le problème de front.
We do not need a new defensive wall for Europe, or an iron curtain in the Atlantic or the Mediterranean, what we need to do is to tackle the problem head on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.