Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“d'un resserrement” in English

8 examples
Cet accord jette les bases d'un resserrement des relations entre l'Union européenne et le Mexique.
This agreement establishes the bases for closer relations between the European Union and Mexico.
Nous soutenons donc les efforts proposés par le Conseil en vue d'un resserrement du budget pour toute la période concernée.
We therefore support the Council's endeavour to produce a tight budget covering the whole period.
La Commission prendra-t-elle l'initiative d'un resserrement des règles de concurrence qui empêche l'apparition de situations de ce genre?
Does the Commission intend to take steps to tighten up the rules of competition so that such situations cannot arise?
Il ne s' agit donc pas uniquement d' un resserrement de la valeur limite mais bien, dans une aussi large mesure, de la santé de nos concitoyens.
It is not only, therefore, a question of tightening up limit values but, to just as great an extent, a matter of our people' s health.
Je suis moi aussi en faveur d'un resserrement des liens entre cette institution et les institutions de contrôle nationales des différents États membres.
I, too, am in favour of closer ties between this institution and the national audit bodies in each Member State.
À cet égard, notre groupe fait grand cas d'un resserrement des orientations budgétaires dans le pacte de stabilité et de croissance et du renforcement de leurs effets préventifs.
In this regard, our group sets store by a tightening of the budget guidelines in the Stability and Growth Pact and the strengthening of their preventive effect.
En l'occurrence, plutôt que de décisions, il faudrait parler d'un resserrement progressif des disciplines auxquelles sont soumis les États par des procédures fort peu démocratiques.
In this case, rather than decisions, the rules by which the Member States have to abide are being made progressively stricter by means of some far from democratic procedures.
Le Sommet a constitué un pas significatif en direction d' un resserrement de la coopération entre les États membres ; il a été décidé de lever les obstacles notamment à la coopération entre les autorités policières et judiciaires.
The meeting took an important step forward towards closer cooperation among the Member States, and it was decided to break down the barriers to cooperation between the police and judicial authorities.
Quand l’Union européenne a récemment décidé de multiplier par deux son aide à l’Afrique, ce fut non seulement un grand pas en avant pour l’aide apportée à ce continent tourmenté, mais aussi le gage d’un resserrement de la coopération européenne.
When the European Union agreed recently to a doubling of aid, and in particular a doubling of aid to Africa, it was an immediate boost not just for that troubled continent, but for European cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.