Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“d'un renforcement du rôle” in English

9 examples
Le principe général d'un renforcement du rôle de l'UE dans les forums multilatéraux a été approuvé.
As a general principle, the strengthening of the EU's role in multilateral frameworks has been approved.
Au cours des semaines qui ont précédé l'élection d'un nouveau président, nous avons beaucoup parlé d'un renforcement du rôle politique de notre Assemblée.
We talked a great deal in the course of the weeks before we elected a president about making our House more political.
Je la soutiendrai d'autant plus volontiers qu'elle met en évidence la nécessité d'un renforcement du rôle du Parlement pour toutes les questions touchant à l'union économique et monétaire.
I will support it all the more as it highlights the need to strengthen Parliament's role in all matters concerning Economic and Monetary Union.
Ceci pourrait prendre la forme d'un renforcement du rôle de la ressource PNB, du produit national brut, dans le système de contributions, bien que cela aille à l'encontre du concept même de ressources propres.
This could be done by enhancing the role of the GNP resource in the system of contributions, even though this runs counter to the very concept of own resources.
La grande majorité des représentants des gouvernements - j'ai pu le constater personnellement au sein de notre commission des affaires constitutionnelles -, est en faveur d'un renforcement du rôle du Parlement européen. Ils le revendiquent.
I have seen at first hand in our Committee on Constitutional Affairs that the great majority of government representatives support the reinforcement of the role played by the European Union and are demanding that.
L’intégration du Fonds européen de développement dans le budget de l’Union européenne «doit être accompagnée d’un renforcement» du rôle politique de l’Assemblée parlementaire paritaire, au lieu de «doit permettre un renforcement…», la première étant plus claire.
The inclusion of the European Development Fund in the EU budget ‘should be accompanied by a reinforcement’ of the Joint Parliamentary Assembly’s role, instead of ‘should enable … to be reinforced’, the former being clearer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.