Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“d'un remède” in English

11 examples
S'agit-il d'un remède spécifique à un problème identifié?
Is it a specific remedy to an identified problem?
Je voudrais ajouter tout de suite qu'il ne s'agit pas d'un remède miracle.
I wish to add straight away that this is no miracle cure.
Nous disposons ici d'un remède, et déjà les rangs se forment dans les États membres pour miner les décisions prises.
This means that while we see a remedy, people are already lining up in the Member States to undermine the decisions which are being taken.
Nous disposons toutefois d'un remède et cette Assemblée devrait adopter une attitude plus chaleureuse parce que les petits pays méritent un traitement correct.
However, we have a recipe and this Chamber could adopt a more welcoming attitude, because small countries need to be treated tenderly.
Il déclare "À tort ou à raison, je regarde la télévision et j’écoute la radio chaque jour en espérant entendre parler d’un remède contre la maladie de Parkinson.
He states: 'Rightly or wrongly, each day I listen to the TV or radio hoping to hear that a cure for Parkinson's Disease is on the way.
De même, nous espérons que la prise en compte des conséquences de la violence et l' efficacité d' un remède, et plus encore, aient pour objectif de mettre fin à ces violences.
In the same way, we hope that by taking into account the consequences of violence and the effectiveness of a remedy and more besides, the aim will be to end this violence.
Toutefois, les institutions européennes ont jusqu'à présent trop peu de possibilités d'intervenir dans ce domaine et de veiller à une véritable mise en uvre, à disposer d'un remède.
So far, however, the European institutions have not had sufficient means at their disposal to take vigorous action here, to ensure that implementation actually takes place and that matters are remedied.
Il s'agit d'un remède rapide contre l'un des symptômes les plus visibles de l'absence de marché unique des télécommunications dont souffrent aussi bien les entreprises que les consommateurs.
These proposals will provide a fast cure for one of the most visible symptoms of the lack of a single market in telecoms, from which both companies and consumers are suffering.
Néanmoins, il est clair que sur cette courte période de six mois, la présidence en exercice ne peut résoudre par simple enchantement tous les maux dont souffre l'Union européenne, comme si elle disposait de la pierre philosophale, d'un remède miracle ou du baume de Fierabrás.
But it is clear that in the short six-month period the President-in-Office cannot magically resolve all the problems afflicting the European Union, as if he had the philosopher's stone, the yellow ointment or the balm of Fierabrás.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.