Nous travaillons par exemple en ce moment à la réalisation d'un registre central des factures et des contrats qui sera accessible à tous les services.
For example, work is now being done to create a central register of accounts and a central register for contracts, which will then be available to all services.
Nous soutenons donc sans réserve la proposition Eurodac du Conseil visant à la mise en place d'un registre central d'empreintes digitales pour les demandeurs d'asile.
We obviously support the Council's Eurodac proposal for a central fingerprints register for asylum seekers.
Le rôle d'Europol en particulier doit être renforcé, tout spécialement en ce qui concerne l'établissement d'une base de données sur les enfants disparus et d'un registre central des pédophiles connus.
The role of Europol in particular must be strengthened, especially in the area of providing a central database for missing children and compiling a central register of known paedophiles.
Je suis particulièrement intéressée par la création d'un registre central dans lequel seraient notifiés tous les enfants enlevés, par leurs parents ou par des criminels, et qui permettrait de prendre des mesures.
I am particularly interested in the issue of a central registry where all children abducted - whether they are parental or criminal abductions - will be notified and action taken.