Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“d'un refuge” in English

10 examples
Toutefois, nombre d’avanies sont plus faciles à supporter lorsqu’on dispose d’un refuge dans lequel on peut se retirer.
Many things are easier to bear, however, if people have a haven, or a chance to withdraw.
Nous avons été les spectateurs impuissants de la fuite de milliers de Hongrois, hommes, femmes et enfants, vers l'Occident en quête d'un refuge.
We looked on as powerless spectators as thousands of Hungarian men, women and children fled their country and sought refuge in the West.
Si les terroristes disposent d'un refuge, ceux-ci continueront à se développer, parce qu'ils disposent d'un endroit dans lequel ils peuvent effectuer une retraite.
If terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to.
Les terroristes qui bénéficient d’un refuge au Pakistan sont une menace non seulement pour l’Inde, mais aussi pour le reste du monde et donc pour l’Union européenne.
The terrorists that are given shelter in Pakistan are a threat, not only to India, but also to the rest of the world, and thus also to the European Union.
Pour ce qui est des lieux de refuge, l’évaluation des plans pour l’octroi d’un refuge aux navires en détresse menée par la Commission, en coopération avec l’Agence européenne de sécurité maritime, est maintenant terminée.
With regard to places of refuge, the evaluation of plans for providing refuge for ships in distress conducted by the Commission in cooperation with the European Maritime Safety Agency has now been completed.
Le Conseil serait-il par conséquent favorable à l'adoption de mesures telles que les femmes victimes de ces situations puissent bénéficier, en termes politiques, d'un asile et d'un refuge à l'intérieur de l'Union européenne ?
Would the Council be in favour of the adoption of measures whereby such situations afflicting women might be considered grounds for granting asylum and refuge, in political terms, in the European Union?
La Commission serait-elle par conséquent disposée à soumettre des propositions pour que les femmes subissant de telles situations puissent bénéficier, en termes politiques, d'un asile et d'un refuge à l'intérieur de l'Union européenne ?
Would the Commission be in favour of putting forward proposals whereby such situations afflicting women might be considered grounds for granting asylum and refuge, in political terms, in the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.