Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un redressement” in English

7 examples
Il est par conséquent prématuré de parler d'un redressement stable; les choses doivent encore s'améliorer.
Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery. There is still room for improvement.
Nous devons apporter une aide aux victimes et jeter les bases d'un redressement rapide des régions concernées.
We need to provide help to the victims and pave the way so that the affected areas can recover quickly.
Vous faites état, ce matin, d'un redressement du marché, mais les producteurs n'en verront sans doute la traduction que dans les paies du début de l'année prochaine.
This morning you mentioned a recovery in the market, but the producers will certainly only see the effects of this in the payments made at the beginning of next year.
L'Irlande n'a plus comme auparavant la possibilité de contribuer à un ralentissement de son économie par le biais d'un redressement des taux d'intérêt de la banque centrale irlandaise.
Ireland no longer has the opportunity as before, when the Irish Central Bank could raise interest rates, of contributing to the deceleration of the economy.
Les baumes trompeurs d'un redressement purement économique disparaîtraient rapidement, rattrapés par la gangrène des convulsions environnementales, donc sanitaires, et en définitive sociales.
The deceptive salve of a purely economic recovery would soon wear off, overtaken by the gangrene of spasms in the environmental arena, and thus the health arena, and ultimately, the social arena.
Il importe de comprendre que des mesures doivent être prises dans la zone euro pour créer les conditions d'un redressement homogène des marchés en Grèce, en Irlande et au Portugal et pour éviter des problèmes similaires en Espagne.
We have to understand that measures need to be taken in the euro area to create conditions for smooth recovery on the markets in Greece, Ireland and Portugal and to avoid similar problems in Spain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.