News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un rapporteur spécial” in English
8 examplesBien entendu, nous soutenons la résolution de Genève en vue de la désignation d'un rapporteur spécial sur l'Iran.
Of course, we are supporting the resolution in Geneva for a special rapporteur on Iran.
Cette résolution prévoit la désignation d’un rapporteur spécial et contribuera ainsi à renforcer la protection des droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme.
That resolution provides for the appointment of a special rapporteur and will therefore help to strengthen the protection of human rights in the fight against terrorism.
La Commission des droits de l'homme de l'ONU, qui dispose d'un rapporteur spécial pour la position des femmes, doit absolument mener une enquête ciblée dans les lieux où nous savons tous que la position des femmes s'est détériorée, comme à Herat, par exemple.
The UN Human Rights Committee, which has a special rapporteur for the position of women, should really go and carry out targeted investigations in places where we all know the position of women has deteriorated, like in Herat, for example.
Je demande donc au Conseil et aux États membres d'inscrire l'Algérie parmi les priorités de la prochaine session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies et je reste persuadée que l'envoi d'un rapporteur spécial ne représente pas une punition ou une condamnation de ce pays.
I call on the Council and the Member States to list Algeria amongst the priorities for debate at the next session of the United Nations Commission on Human Rights and remain convinced that sending a special rapporteur does not represent a punishment or a condemnation of this country.
Tout d'abord, nous devons faire pression pour obtenir un soutien des activités du bureau de la commission des droits de l'homme des Nations unies à Bogota, l'examen de ses rapports, l'extension de son financement et la désignation d'un rapporteur spécial qui travaillera avec le bureau en Colombie.
First, we must press to support the work of the United Nations Human Rights Commission Office in Bogotá, to consider its reports, to extend its funding and to request consideration of the appointment of a special rapporteur to work with the office in Colombia itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
