Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“d'un rapport spécial” in English

17 examples
Ce dossier a été renvoyé au Parlement européen par le biais d'un rapport spécial du Médiateur européen.
The case has been referred to the European Parliament by way of a special report from the European Ombudsman.
Ce dossier a été renvoyé au Parlement européen par le biais d'un rapport spécial du Médiateur européen.
The case was referred to the European Parliament by way of a special report from the European Ombudsman.
Cette question a fait l'objet d'un rapport spécial, que nous avons rédigé la semaine dernière et qui a déjà été publié.
In the last week, we have adopted a special report on this which has now been published.
À la suite d'un rapport spécial, le Parlement européen a adopté, l'année dernière, une version révisée du Code de bonne conduite administrative.
Following a special report, the European Parliament last year adopted a revised version of the Code of Good Administrative Behaviour.
J'étais votre rapporteur dans le cadre d'un rapport spécial de la Cour des comptes au sujet de l'intervention de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine.
I was your rapporteur for a special Court of Auditors report about the actions taken by the EU in Bosnia-Herzegovina.
Il y a quelques semaines, nous vous avons présenté les résultats de ces contrôles sous la forme d'un rapport spécial, qui a déclenché des réactions parmi vous et je m'en félicite.
A few weeks ago, we presented a report on it which met with an appropriate response from you, for which I should like to thank the House.
La soumission d'un rapport spécial au Parlement européen est l'ultime mesure substantielle que le Médiateur peut prendre au nom d'un citoyen pour obtenir une réponse satisfaisante.
Referring a special report to the European Parliament is the last substantive step the Ombudsman may take in seeking a satisfactory response on behalf of a citizen.
A la fin de cette année, on pourra disposer d'un rapport spécial, actuellement en cours d'élaboration, sur la mise en oeuvre de ce plan d'action concernant les déchets radioactifs.
At the end of this year a special report should be available, which is currently being prepared, on the implementation of this action plan for radioactive wastes.
Alors, commençons à dire dès maintenant que nous sommes disposés à le reconnaître et, deuxièmement, que nous avons besoin d'un rapport spécial avec l'État israélien et avec l'État palestinien.
Therefore, we must start to declare right now that we are prepared to recognise such a State and also that we need to have a special relationship with both the Israeli State and the Palestinian State.
Six plaintes ont donné lieu à la rédaction d'un rapport spécial adressé au Parlement européen. Celui-ci a respecté les recommandations du médiateur dans 4 cas, les 2 restants étant encore en suspens.
In six cases a special report was made to the European Parliament, in four of these cases Parliament upheld the Ombudsman's recommendations, and two other cases are still pending.
Le Parlement a également exigé que ces trois programmes de démantèlement fassent l'objet d'un rapport spécial de la Cour des comptes d'ici la fin de l'année pour savoir si l'argent dépensé a réellement permis de renforcer la sécurité.
Parliament has also demanded that the European Court of Auditors draft a special report on these three decommissioning programmes by the end of the year, in order to establish whether the money spent has truly helped to improve safety.
Récemment, à l'occasion de la présentation d'un rapport spécial sur la directive «architectes» que j'avais eu l'honneur de rédiger, cette Assemblée avait en effet formulé quelques souhaits qui peuvent à présent être transposés grâce au rapport de Mme Fontaine.
Parliament only recently had occasion to formulate some of these proposals when it considered a report specifically about the architects' directive which I had the honour of drafting. Thanks to Mrs Fontaine's report, these proposals may now be implemented.
Le budget de chaque exercice devrait en outre être accompagné d'un rapport spécial sur les reports de crédits de l'exercice précédent qui indique les raisons pour lesquelles ces ressources n'ont pas été employées, ainsi que les modalités et les délais selon lesquelles elles seront employées.
In addition, a report must be attached to each year's budget on the unspent appropriations carried over from previous years, explaining why those monies have not been used and how and when they will be used.
Expressions with “d'un rapport spécial”
d'un rapport spécial sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.