News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un rapport rédigé” in English
8 examplesCela a été fait en Roumanie, en 2006, par les mots de notre président, après la parution d'un rapport rédigé par une commission présidentielle créée à cet effet.
This was done in Romania in 2006 through the words of the country's president, as a result of a report compiled by a presidential commission set up for this purpose.
Le Parlement s'est déjà prononcé antérieurement, à l'occasion d'un rapport rédigé par mes soins, sur les modifications que subissent régulièrement les régimes de sécurité sociale.
Parliament has already expressed its views in an earlier report which I drew up on the changes that are constantly being made in social security.
Cette situation est due à une ligne d’un rapport rédigé par un diplomate canadien il y a quelques années et qui figure encore dans les informations sur le pays utilisées par le Royaume-Uni.
This is due to a line in a Canadian diplomat's report some years ago, which is still included in the country information the UK uses.
Au sein de la commission du contrôle budgétaire, nous le faisons sur la base d'un rapport rédigé par la Cour des comptes et sur la base de la déclaration financière annuelle de la Commission.
We in the Committee on Budgetary Control do that on the basis of a report from the Court of Auditors and the Commission's annual financial statement.
Il me faut malheureusement reprendre la parole, Monsieur le Président, car je suis assez surpris d' apprendre l' existence d' un rapport rédigé par M. Van Buitenen et dont je n' ai pas eu connaissance.
Mr President, I am sorry to take the floor again, but I am a little surprised that there is a report from Mr Van Buitenen of which I have been unaware.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de déclarer au rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, que j'ai rarement participé à l'examen d'un rapport rédigé avec autant de soin et d'impartialité.
Mr President, Commissioner, I wish firstly to say to the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, that I have rarely been involved in work on a report that has been handled as diligently and fairly as Mr Kreissl-Dörfler has handled this report.
Lors de mon dernier séjour en Turquie en juillet, j'ai été informé dans le détail d'un rapport rédigé par une commission interministérielle et qui a été soumis au gouvernement, rapport qui portait sur les réformes nécessaires en vue de satisfaire aux critères de Copenhague.
On my last visit to Turkey in July, I was informed in detail of an inter-ministerial commission' s report, then before the government, on the reforms needed if the Copenhagen criteria are to be fulfilled.
Je voudrais constater ici que ce rapport s'appuie sur l'article 206 du traité CE, car il s'agit d'un rapport rédigé sur la base du rapport extraordinaire 8/98 de la Cour des comptes; cette base juridique suffit et, selon moi, il n'y a pas lieu d'appliquer l'article 50 du règlement.
I should like to point out that this report is based on Article 206 of the EC Treaty, since it has been drawn up on the basis of the Court of Auditors' Special Report No 8/98. That is a sufficient legal basis and, in my view, Rule 50 is therefore not applicable.
C’est la raison pour laquelle je pense que le débat d’aujourd’hui est important et qu’il devrait être inscrit à l’agenda européen, même si d’aucuns pourraient peut-être le remettre en cause, au motif qu’il s’agit seulement d’un rapport rédigé sur ce sujet à l’initiative de ses auteurs.
That is why I think today’s debate is important; that is why I think it should be part of the European agenda, even though some may perhaps question it because it is just an own-initiative report on this subject.
Expressions with “d'un rapport rédigé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
