Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“d'un rapport qui traite” in English

5 examples
Bref, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un rapport qui traite d'une question jamais abordée jusqu'ici.
In summary, ladies and gentlemen, this is a report about an issue that has not been dealt with so far.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il n'est pas fréquent pour nous de pouvoir voter en faveur d'un rapport qui traite du commerce international.
Mr President, ladies and gentlemen, it is not very often that we are able to vote in favour of a report dealing with international trade.
(DE) Monsieur le Président, aujourd'hui, à cette heure si tardive, nous débattons d'un rapport qui traite de l'avenir démographique de l'Europe, avec un public pour ainsi dire inexistant.
(DE) Mr President, today, at this late hour, we are discussing a report that deals with Europe's demographic future, with the public virtually excluded.
Il me semble que, pour le sérieux de notre institution, il vaudrait mieux traiter en tant que telle cette question plutôt que de le faire à la sauvette, à la faveur d'un amendement à l'un des considérants d'un rapport qui traite d'un tout autre sujet.
It seems to me that if we want to preserve the good name of the European Union, it would be better to give this question the attention it deserves, rather than to take hasty action in approving an amendment to one of the recitals of a report on a totally different subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, si nous discutons en ce moment d'un rapport qui traite des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, nous ne pouvons cependant pas limiter le cadre de la discussion aux déchets.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we discuss this report dealing with animal by-products that are not intended for human consumption, we must not speak exclusively of waste products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.