Je pense qu’il s’agit d’un rapport exhaustif très bien rédigé sur les problèmes existant dans ce pays.
I believe it is a very well executed and exhaustive report on the problems existing in that country.
Je crois qu’il s’agit d’un rapport exhaustif qui traite parfaitement bien de l’ensemble des problèmes qui affectent la région.
I believe this is a full and exhaustive report which truly deals with the whole range of problems affecting this region.
Il s’agit effectivement d’un rapport exhaustif, jalonné d’affirmations auxquelles nous pouvons souscrire, qui sont parfois simplistes et empreintes d’un certain désir de consensus.
It is, in reality, an extensive report, full of statements with which we can agree, which are simplistic at times and marked by a certain desire to please.
On a besoin, en fin de compte, d'un rapport exhaustif et approfondi sur le rapport entre les frais et les avantages du plan de boisement, sur les rétributions réelles et leur orientation, ainsi que sur les effets sur l'environnement d'une façon plus large.
At the end of the day, what we require is a comprehensive, detailed report on the cost-benefit ratio of the afforestation programme, the actual amount of money spent and how it was allocated, and giving an in-depth survey of the impact on the environment.