Il s'agit d'un rapport de suivi faisant suite à un rapport spécial de la Cour des comptes.
It is a follow-up report to a special report by the Court of Auditors.
Certains problèmes subsistent, mais il faudra les examiner dans le cadre d'un rapport de suivi.
There are still a few problems, but we shall have to look at those in a follow-up report.
Ce rapport est complexe parce qu’il s’agit d’un rapport de suivi au sens strict du terme, mais aussi parce que son sujet est nouveau et traite d’une chose qui nous a secoués et qui secoue à présent l’opinion publique.
Complex because it is a follow-up report, in the strict sense of the term, while at the same time the subject matter is new and deals with something that shook us and which is now shaking public opinion.
Faisant le constat de l'avancée quasi inexistante des démantèlements, qui étaient pourtant la cause principale du programme, elle demande à la Commission de mieux mettre en œuvre cette assistance, par exemple par la production d'un rapport de suivi annuel.
Highlighting the almost non-existent progress in decommissioning, despite this being the main reason for the programme, the resolution calls on the Commission to implement this assistance more effectively, by producing an annual progress report, for example.