Il s'agit d'un rapport de qualité, et j'aimerais en souligner les aspects suivants.
The report is a good one, and I should like to highlight the following aspects of it.
Je suis convaincue que notre collaboration a permis l'élaboration d'un rapport de qualité.
I believe that working together we have achieved a good report.
Je pense que notre travail conjoint a porté ses fruits sous la forme d’un rapport de qualité.
I believe that our joint work has borne fruit in the form of a good report.
Il s'agit, selon moi, d'un rapport de qualité, car il permet une discussion souhaitée par tous.
In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.
Une fois de plus, je voudrais dire qu'il s'agit là d'un rapport de qualité et, à l'évidence, d'un rapport que toutes les îles concernées apprécieront.
Once again, I would like to say that this is a good report and, undoubtedly, one that all the islands involved will appreciate.
par écrit. - (ES) J'ai voté en faveur d'un rapport de qualité consacré à des questions essentielles: la publicité et le marketing, qui exercent un pouvoir considérable en matière de propagation de stéréotypes sexospécifiques.
I voted in favour of a good report on a crucial issue: advertising and marketing, which have a great deal of power in terms of having a decisive influence on sexist stereotypes.