News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un rapport détaillé” in English
12 examplesIl s'agit d'un rapport détaillé, et j'apprécie l'initiative de l'étendre à d'autres domaines.
It is a detailed report and I appreciate the initiative to extend it to other fields as well.
À l'avenir, nous aurons besoin d'un rapport détaillé sur cette question afin d'accroître de façon significative la vitesse du réseau GSM de première génération.
For the future, we need a detailed report in this regard in order to significantly increase the speed of the GSM first generation network.
À l'instar du Parlement européen, le Conseil est également inquiet de ces irrégularités et fraudes éventuelles, qui ont fait l'objet d'un rapport détaillé il y a peu.
Like the European Parliament, the Council is concerned about these alleged irregularities and possible cases of fraud, which were of course recently the subject of a detailed report.
C'est pourquoi j'ai pris l'initiative d'organiser un travail d'analyse que j'ai l'intention de présenter au Parlement et au Conseil de ministres sous la forme d'un rapport détaillé.
I have therefore set in motion an analytical study which I intend to present to Parliament and the Council of Ministers in the form of a broad communication.
Il n’y aurait plus de scandales relatifs à l’utilisation abusive de l’argent des contribuables, mais nous avons besoin d’un rapport détaillé sur ce qui a été mentionné récemment dans les médias au sujet des scandales et des fraudes impliqués.
There would be no more scandals in relation to abuse of taxpayers' money, but we need a full report on what has been mentioned in the media recently in relation to the scandals and the fraud involved.
C'était en rapport avec un projet pour le langage gestuel mené en 1996-1997, dont le point culminant a été une conférence en septembre 1997, ainsi que la présentation d'un rapport détaillé sur le langage gestuel au sein de l'Union européenne.
That was in connection with a project on sign language, carried out in 1996-97, which culminated in a conference in September 1997 and an extensive report on sign language in the EU.
Il s'agit d'un rapport détaillé et équilibré, qui peut certainement représenter pour chaque État membre une incitation constructive à donner plus de substance au principe de justice et de protection des droits essentiels et inaliénables des citoyens européens.
This is a detailed, balanced report which could genuinely provide constructive impetus for each Member State to give increasingly tangible, concrete substance to the principle of justice and the protection of the principal, inalienable rights of the European citizens.
La publication par la BCE d'un rapport détaillé pour chaque pays participant à la zone euro irait à l'encontre de cette optique globale à l'échelle de la zone euro tout entière que requièrent la conduite, la négociation et la conception de la politique monétaire.
Publication by the ECB of detailed reports for each country participating in the euro area would run counter to the necessary creation of an area-wide perspective in the conduct, discussion and thinking of monetary policy.
Cette proposition sera accompagnée d'un rapport détaillé qui comprendra également le résultat de l'analyse d'impact ex-post concernant la décision de l'OMI ainsi que les mesures que la Commission pourrait éventuellement prendre pour atténuer les impacts négatifs sur le secteur.
The proposal will be accompanied by a detailed report that will also include the outcome of our ex-post impact assessment relating to the IMO decision, as well as possible measures that the Commission could take to mitigate undesired impacts on the sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
