Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un rapport contenant” in English

5 examples
Voici les raisons pour lesquelles je n’ai pas été en mesure de voter en faveur d’un rapport contenant de telles dispositions.
These are the reasons why I was unable to vote in favour of a report containing such provisions.
Il s'agit d'un rapport contenant des propositions rigoureuses, d'un rapport proche de la réalité, sans concessions démagogiques et contenant certaines idées novatrices.
It contains sound proposals, is in touch with reality, unpretentious and contains several innovative ideas.
Chaque décision de décharge est conditionnelle car elle s'accompagne d'un rapport contenant des paragraphes de résolution que la Commission s'engage à traiter à la réception de la décharge.
Every discharge decision is conditional in that it is accompanied by a report with paragraphs of resolution which the Commission undertakes to deal with on receipt of discharge.
Au lieu d'un rapport contenant des recommandations précieuses pour la Commission, on nous propose maintenant un document chaotique dans lequel sont enfourchés toutes sortes de chevaux de bataille politiques n'ayant rien à voir avec notre sujet.
Instead of a report containing valuable recommendations to the Commission, we have a chaotic document in which all manner of irrelevant hobbyhorses are ridden to death. Insistence on nuclear disarmament, the ending of nuclear energy policy, insinuations against the German police.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.