News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un rapport aussi” in English
5 examplesJe comprendrais que la discussion d'un rapport aussi important soit ajournée et recommande pour ma part d'accéder à la demande de M. Deprez.
So I really am in favour of deferring a report as important as this one, and for my part I would recommend acceding to Mr Deprez's request.
rapporteur. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, il est très satisfaisant de voir l'apogée et la conclusion d'un rapport aussi important.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is very satisfying to see the culmination and conclusion of such an important report.
Monsieur le Président, nous discutons d'un rapport aussi attendu que délicat qui, toutefois, s'il est adopté avec certains amendements fondamentaux présentés par le PPE, pourra réellement contribuer à résoudre un problème d'une extrême gravité.
Mr President, we are talking about an eagerly awaited and sensitive report which, if approved with certain basic amendments tabled by the PPE, may genuinely contribute to resolving a very serious problem.
Monsieur le Président, il est impossible de dire quelque chose de sensé en deux minutes à propos d'un rapport aussi audacieux que celui qu'a rédigé Mme Plooij sans être très frustré car on pourrait finalement dire beaucoup plus et, surtout, on voudrait dire beaucoup plus.
Mr President, it is impossible to say something meaningful in two minutes about such a challenging report as the one written by Mrs Plooij without getting very frustrated, because one could say so much more and, more to the point, would want to say so much more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
