Cette proposition a été suivie d'un rapport évaluant l'application du règlement.
This proposal was followed by a report which evaluated the application of the Regulation.
Nous avons déposé un amendement concernant la présentation, en 2012, d'un rapport évaluant les effets de la libéralisation de 2010.
We tabled an amendment concerning submission, in 2012, of a report assessing the effects of the 2010 liberalisation.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer un regret: dans la mesure où nous traitions d’un rapport évaluant les actions du Conseil, la présence du Conseil hier soir aurait été très utile et importante.
Mr President, I would like to express one regret: since we were dealing with a report assessing the actions of the Council, it would have been very worthwhile and important for the Council to have been present last night.
Nous avons collaboré avec l'Agence européenne pour l'environnement à propos d'un rapport évaluant la fréquence des catastrophes en Europe ainsi que leurs répercussions sur les gens, les économies et les écosystèmes.
We have worked with the European Environment Agency on a report assessing the frequency of disasters in Europe and their impact on humans, the economies and ecosystems.