Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“d'un rapport équilibré” in English

18 examples
Il s'agit d'un rapport équilibré et d'une bonne initiative.
It is a balanced report and has been a good initiative.
Après six mois de dur labeur, nous disposons maintenant d’un rapport équilibré.
After six months of hard work, we now have a balanced report.
Je peux vous dire à ce stade que mon groupe considère qu'il s'agit d'un rapport équilibré.
I can tell you at this stage that my group considers this to be a balanced report.
Il s'agit manifestement d'un rapport équilibré, qui résulte d'un consensus et d'un examen fouillé de la question.
It is clearly a balanced report, which is the result of consensus and an in-depth examination of the matter.
De façon générale, je pense qu'il s'agit là d'un rapport équilibré et d'un excellent travail de la part de mon collègue maltais Edward Scicluna.
All in all, I feel that this is an extremely well-balanced report, an excellent piece of work by my Maltese colleague, Edward Scicluna.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car il s'agit selon moi d'un rapport équilibré et pertinent qui aborde les principaux points d'intérêt en la matière.
I voted in favour of it because I believe that it is a balanced, relevant report which deals with the main topics of interest in this area.
Je pense qu'il s'agit d'un rapport équilibré, qui décrit les progrès accomplis par la Croatie pour remplir les critères d'adhésion à l'Union européenne.
I think that it is a balanced report which describes the progress made by Croatia in meeting the criteria for joining the European Union.
Je trouve qu’il s’agit d’un rapport équilibré, qui a clarifié et amélioré des points fondamentaux, mal expliqués dans la version soumise par la Commission.
I feel it is a balanced report, and has clarified and improved upon some key points that had been poorly explained in the version submitted by the Commission.
C' est pourquoi nous avons fait des compromis et je pense que nous disposons à présent d' un rapport équilibré auquel nous pouvons tous apporter notre appui.
That is why we made compromises and I feel at the moment that we have a balanced report we can all support.
Je crois fermement que, depuis le vote à la commission, nous disposons d'un rapport équilibré et pratique sur l'exploitation de services de transport aérien.
I firmly believe that, since the vote in committee, we have a balanced, practical report on the operation of air transport services.
Il s'agit d'un rapport équilibré, équilibré entre le concret et les valeurs symboliques, équilibré entre les mesures pratiques et la poésie, que citait Mme Gebhardt.
It is a balanced report; balanced between the real world and symbolic values; balanced between practical measures and the poetry, which Mrs Gebhardt mentioned.
Il s'agit d'un rapport équilibré, qui aborde les principaux défis auxquels la Croatie sera confrontée sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne, notamment dans le domaine politique.
It is a balanced report, which addresses the main challenges that Croatia will face on the road to membership of the European Union, not least in the political sphere.
Il s'agit d'un rapport équilibré et clair qui relève les insuffisances existantes, reconnaît les progrès accomplis et indique les voies à suivre pour pallier ces insuffisances, en visant la construction d'une citoyenneté de l'Union véritable et effective.
This is a clear and balanced report, which explains the existing shortcomings, recognises the progress that has been made and indicates the direction that must be taken to remedy these shortcomings, in the aim of constructing a real and effective European citizenship.
Nous disposons aujourd'hui d'un rapport équilibré qui exige de la Commission qu'elle présente des propositions législatives et réglementaires couvrant l'ensemble des acteurs du monde financier, dont les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement.
We now have in front of us a balanced report which demands that the Commission present proposals on legislation and regulation for all financial actors, including hedge funds and private equity.
Au sujet du rapport de M. Margallo je voudrais faire remarquer que, selon la Commission, il s' agit d' un rapport équilibré qui livre une vision politique essentielle de la question ainsi que les mesures techniques indispensables pour progresser dans cette perspective.
As far as Mr García-Margallo y Marfil' s report is concerned, I would like to note that, according to the Commission, it is an even-handed report which strikes the right balance between an important political vision and the technical measures required in order to make progress.
Il s'agit d'un rapport équilibré qui identifie de manière adéquate les principales lignes d'action en matière de politique économique au niveau de l'ensemble de l'Union et qui fait également des commentaires pertinents et des précisions judicieuses sur le rapport de la Commission.
This is a balanced report, which properly identifies the main lines of action in economic policy at Union level and makes well-placed comments or clarifications in relation to the Commission's report.
Expressions with “d'un rapport équilibré”
s'agit d'un rapport équilibré9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.