Le dernier examen a été mené en octobre 1997, sur la base d'un rapport élaboré par la Commission.
The last assessment was carried out in October 1997 on the basis of a report drawn up by the Commission.
Comme je l’ai déjà dit, nous sommes absolument en faveur d’un rapport élaboré en commun par les trois institutions.
As I have already said, we are very much in favour of a report drawn up jointly by the three institutions.
Nous discutons d'un rapport élaboré par Mme Hulthén, parlementaire suédoise, sur la manière de juguler le changement climatique.
We are discussing a report that has been drawn up by Mrs Hulthén, a Swedish MEP, about how to combat climate change.
- Monsieur le Président, il est extrêmement rare que je sois d’accord avec de grandes parties d’un rapport élaboré pour ce Parlement.
Mr President, it is exceedingly rare for me to find myself in agreement with large parts of a report drawn up for this Parliament.
Permettez-moi de vous lire une citation d'un rapport élaboré par Europol, Eurojust et Frontex sur l'état de la sécurité intérieure dans l'UE.
Allow me to read you a quotation from a report by Europol, Eurojust and Frontex on the state of internal security in the EU.
Dans le cadre d'un rapport élaboré en 2008 sur le pétrole, nous avions d'ailleurs entamé, avec beaucoup de précautions, des discussions à ce propos et nous avions convenu d'une première ligne de conduite.
In the context of an oil report in 2008, we did have initial and very cautious discussions about this issue and set a first course.