Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'un ralentissement” in English

18 examples
L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie intérieure.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Ces développements sont le résultat non seulement d’un ralentissement économique, mais aussi de principes d’action dominants.
These developments are a result not only of an economic slow-down, but also of governing principles of action.
Aujourd'hui, la BCE doit relever les défis de l'inflation croissante d'une part et d'un ralentissement économique d'autre part.
Now the ECB has to meet the challenges of rising inflation on the one hand and an economic slowdown on the other hand.
La récession actuelle se situe dans le prolongement d'un ralentissement progressif et tendanciel de la croissance européenne depuis vingt ans.
The current recession comes within an extended and gradual slowing down of the European growth trend of twenty years.
Lors d'un ralentissement économique tel que celui que nous connaissons actuellement, certains groupes de travailleurs paient toujours le prix fort.
During an economic downturn such as the one we are currently experiencing, certain groups of workers always pay the highest price.
Même dans le contexte d'un ralentissement économique, l'Europe ne peut pas et ne doit pas se fermer et ignorer les problèmes brûlants qui l'entourent.
Even against a backdrop of economic downturn, Europe cannot, and must not, shut itself off and ignore the burning issues that surround it.
Cependant, le ralentissement de la croissance du PIB en 1999 sera accompagnée d'un ralentissement de la croissance de l'emploi de 0, 9 % cette même année.
However, the slower growth of gross domestic product in 1999 will also be accompanied by a drop in the employment growth rate to 0.9 %.
Le Parlement essaie de faire passer cet exercice pour une réduction du budget, alors qu'il s'agit en fait d'un ralentissement de l'augmentation des ressources utilisées.
Parliament is selling this exercise as a budgetary decrease, when, in reality, this is about a decrease in the curve of resources used.
Si nous ne soutenons pas les jeunes, aujourd'hui, nous serons confrontés à la sombre perspective d'un ralentissement de la croissance économique et peut-être même d'une autre crise.
If we do not give our backing to youth, today, we will face the bleak prospect of a slowdown in economic growth, and perhaps even another crisis.
J'approuve également l'exposé du Commissaire d'après lequel les gouvernements seront capables d'utiliser des stabilisateurs automatiques dans le cas d'un ralentissement de la croissance.
I welcome also the statement by the Commissioner that governments will be able to use automatic stabilisers in the context of a slow-down in growth.
Nous savons tous que les conséquences d’un ralentissement, d’une stagnation ou, dans certains pays tels que le Portugal, d’une récession économique sont la hausse du chômage et l’exclusion sociale.
We all know that the consequences of a slow-down, of stagnation and in some countries, such as Portugal, of economic recession are rising unemployment and social exclusion.
Il n'était donc pas surprenant que la lourde chute de la demande de véhicules que nous avons connue l'été dernier ait été suivie d'un ralentissement économique dans tous les autres secteurs de l'économie.
It was therefore no surprise that the heavy fall in demand in vehicles that we experienced last summer was then followed by an economic downturn in all the other sectors of the economy.
Mais les inconvénients d'une compagnie ferroviaire disloquée et d'un ralentissement de la croissance du transport public dans des zones urbaines à forte densité de population sont également perceptibles aux Pays-Bas, qui ont été des précurseurs en matière de privatisation et de libéralisation.
But also in the Netherlands, which led the way in privatisation and liberalisation, the disadvantages of a disorganised rail company and of delayed growth in public transport in densely populated areas are now emerging.
Expressions with “d'un ralentissement”
d'un ralentissement économique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.