Les organisations participant aux corridors pour le transport ferroviaire de marchandises ont aussi été investies d'un rôle plus important.
A stronger role is also given to organisations involved in the European rail freight corridors.
Mais j’ai des difficultés à comprendre pourquoi le rapport insiste aussi souvent sur l’attribution d’un rôle plus important à l’Union européenne.
But I have difficulty with the rapporteur's frequent insistence on a greater role for the European Union.
Dans ce contexte, Mme Haug doit également faire clairement ressortir le besoin de plus de démocratie et d'un rôle plus important pour le Parlement à l'avenir.
Against that background it is also important that Mrs Haug makes it clear that we should have more democracy and a bigger say for Parliament in the future.
Cependant, la rapporteure s'engage dans une propagande détaillée en faveur d'un rôle plus important du Parlement européen dans les relations entre l'Afrique et l'Union européenne.
However, the rapporteur engages in detailed propaganda in favour of the European Parliament having a greater role in relations between Africa and the EU.