Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'un rôle actif” in English

8 examples
(PL) Monsieur le Président, la promotion d'un rôle actif et conscient du citoyen constitue l'un des principes majeurs de la famille socialiste européenne.
(PL) Mr President, promoting an active and conscious role for citizens in society is one of the main principles held by the European Socialist family.
Si l' Union européenne veut faire la même chose, il faut que ce soit clair, et nous tous ne devons plus parler d' un rôle actif de l' Union européenne au Moyen-Orient.
If the European Union wishes to adopt the same policy, that should be made clear, and we should then no longer talk about the European Union' s playing an active role in the Middle East.
Mon groupe est en faveur d'un rôle actif de l'Europe dans la reconstruction de l'Irak mais, pour ce faire, nous avons besoin d'une légitimité qui ne peut venir que d'une autre résolution de l'ONU.
My group favours an active role for Europe in rebuilding Iraq, but for that we need the legitimacy which can come only from another UN resolution.
Je suis fermement convaincu que la réalisation de ce nouveau consensus et d’un rôle actif durant la période de réflexion réclamée par le Conseil européen constitue une priorité pour la nouvelle présidence britannique.
I am greatly encouraged that achieving this new consensus and playing an active role during the period of reflection called for by the European Council are priorities for the incoming UK presidency.
Mon groupe apprécie beaucoup le soutien apporté à cet accord par le Conseil européen et son engagement renouvelé en faveur d'un rôle actif de l'Union dans la promotion d'une paix et d'une prospérité durables en Irlande du Nord.
My group warmly appreciates the further endorsement by the European Council of this historic agreement and its renewed commitment that the Union should continue to play an active part in promoting lasting peace and prosperity in Northern Ireland.
Il faut toutefois rappeler que, pour atteindre cet objectif, il est de notre devoir de mener bataille en faveur d'un rôle actif dans le sens de l'insertion des immigrés, du regroupement familial et pour avoir enfin, comme l'a dit M. Pirker, une politique orientée sur l'immigration.
Of course, we have to remember that, if we are to achieve this goal, it is our duty, our responsibility to fight for an active role in integrating immigrants and reuniting families, and to establish, as Mr Pirker said, long-awaited immigration guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.