Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“d'un résultat positif” in English

16 examples
Nous devrions œuvrer en faveur d'un résultat positif.
We should work to ensure a positive outcome.
J'espère que vous pourrez bientôt informer l'Assemblée d'un résultat positif.
I hope you will soon be able to report something positive to the House.
Nous sommes donc à l'unisson en ce qui concerne l'obtention d'un résultat positif en la matière.
We are therefore in perfect and total agreement in our concern to achieve a positive outcome on this matter.
L’absence manifeste d’engagement à poursuivre les travaux dans certains secteurs clés ne jouerait pas en faveur d’un résultat positif de l’évaluation globale.
A failure to demonstrate commitment for further work in key areas would not bode well for a positive outcome to the comprehensive review.
J'espère que la déclaration du Conseil de demain sera positive et qu'elle nous assurera d'un résultat positif, et je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à ce résultat positif.
I hope that the Council's statement tomorrow will be a positive one and that it will assure us of a positive result, and I wish to thank everyone who has contributed to that positive result.
Pourtant, quelle action politique majeure, outre les résultats partiels obtenus au niveau de chaque chapitre budgétaire, nous fait le plus prendre conscience qu’il s’agit d’un résultat positif?
Yet, what is the one significant political action, aside from the partial results on each budget chapter, that makes us realise that this is a good result?
La Commission pourrait peut-être nous expliquer la probabilité d'un résultat positif pour les nouvelles demandes issues de demandes existantes, qui se sont avérées justifiées au titre de l'arrêt du Tribunal.
Maybe the Commission could clarify for us the likelihood of a positive result from the new applications from the existing applicants', who were proven right in the Court decision.
Dans l'ensemble, il s'agit donc d'un résultat positif et je demande une fois encore à la Commission de donner suite à cette affaire ; d'autre part, l'Assemblée devra, elle aussi, observer le suivi de façon indirecte.
Overall, this is a constructive outcome, and I would once again call upon the Commission to be consistent in following up this matter. I also believe that it is necessary for ourselves in Parliament to monitor such follow-up from the sidelines.
Ces deux questions n'ont rien à voir l'une avec l'autre. Or, ouvrir les chapitres de négociation est une condition préalable à l'obtention d'un résultat positif cette année avec un candidat à l'adhésion excellent et exemplaire.
The two issues have nothing to do with one another and opening the chapters in the negotiations is a requirement for achieving a positive result this year with an excellent and exemplary accession candidate.
Je conclurai tout de même, comme j'ai commencé, par une réflexion positive, en disant que nous avons obtenu un résultat et que, surtout en ce qui concerne les droits des voyageurs, il s'agit incontestablement d'un résultat positif.
I will end, though, as I began, with a positive thought - we have achieved a result, and particularly with regard to passenger rights it is undoubtedly a positive one.
Nous invitons donc le Conseil et la Commission à prendre les commandes des négociations lors de la conférence préparatoire de Vienne et à apporter une contribution substantielle à l'obtention d'un résultat positif lors de la conférence de 2010.
We therefore call on the Council and the Commission to take the lead in negotiations at the preparatory committee in Vienna and make a substantial contribution towards a positive result in the 2010 conference.
Je souhaiterais également profiter de l'occasion pour vous remercier chaleureusement, Monsieur le Président, pour le temps et l'énergie que vous avez consacrés à l'obtention d'un résultat positif au référendum dans ma circonscription d'Irlande du Nord.
I should also like to take the opportunity to congratulate you very warmly, Mr President, for the time and energy that you invested in achieving the positive outcome of the referendum in my constituency of Northern Ireland.
Je souhaiterais donc réitérer mes félicitations au rapporteur Langen pour le travail accompli, remercier tous les orateurs et, bien entendu, saluer l'action du vice-président Provan au cours de la procédure de conciliation, qui a contribué de manière efficace à l'obtention d'un résultat positif.
I would therefore like once again to congratulate the rapporteur, Mr Langen, on his work, to thank the speakers and, of course, to acknowledge the actions of Vice-President Provan throughout the conciliation procedure, who contributed efficiently to the achievement of a positive result.
Il s'agit toutefois d'un résultat positif et je voudrais remercier le représentant du Conseil, M. Trinka, et les représentants de la Commission pour leur coopération, de même que le personnel de la commission des affaires économiques et monétaires, qui a participé à la préparation de ce document.
However, it is a positive result and I would like to thank the Council representative Mr Trinka and the Commission representatives for their cooperation, and would also like to thank staff of the Committee on Economic and Monetary Affairs, who helped to prepare this document.
Expressions with “d'un résultat positif”
l'obtention d'un résultat positif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.