. - Comme je l’ai indiqué précédemment, il s’agit d’un réseau mondial et chacun peut y placer un contenu.
. As I have already said, it is a worldwide web and everybody can submit content to it.
Le rapport recommande la création d'un réseau mondial de stocks alimentaires, ce qui n'est pas un sujet simple.
The report recommends the creation of a global food system.
Ces mesures, ajoutées au paquet de programmes réactionnaires de La Haye, servent à accélérer la mise en œuvre d’un réseau mondial visant à ficher et à terroriser toute personne s’opposant au terrorisme du capital monopolistique européen et mondial.
These measures, together with the reactionary Hague programme package, are being used to speed up the application of a global network to put on file and terrorise anyone who opposes the terrorism of European and global monopoly capital.