News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un réseau de transport” in English
11 examplesL'UE a besoin d'un réseau de transport ferroviaire à grande vitesse, qui désservira toutes les capitales de l'Union européenne et les principales villes d'Europe.
The EU needs a high-speed rail transport network, which will service all the European Union capitals and Europe's major cities.
Il est également vrai que la politique de cohésion est utile pour l'environnement, pour la création d'emplois et pour la conception et la création d'un réseau de transport moderne.
It is also true that cohesion policy is useful to the environment, to job creation, and to shaping and creating a modern transport network.
Selon moi, un retour à la combustion de charbon n'est pas, dans le contexte actuel, une solution pour l'avenir ni pour la création d'un réseau de transport transeuropéen en bonne et due forme.
In my opinion, a return to coal-burning is not, in the current environmental context, a solution for the future or for the creation of a fully-fledged trans-European transport network.
C'est la raison pour laquelle le titre de la décision du Conseil et du Parlement de 1996 s'énonce très justement: «lignes directrices visant à la création d'un réseau de transport transeuropéen».
That is why the 1996 decision taken by the Council and Parliament is sensibly entitled 'Guidelines for the development of the trans-European transport network'.
Une réelle liberté de circulation des biens et des personnes dépend d'un réseau de transport parfaitement intégré qui doit également relier les îles, les zones périphériques ou isolées avec les régions centrales.
Genuine free movement of goods and passengers depends on a perfectly integrated transport network, which links the islands and outer or remote regions with central regions.
Lorsque le Parlement se prononcera, demain, sur le résultat du comité de conciliation en matière de directives pour la construction d'un réseau de transport transeuropéen, une longue procédure législative arrivera à son terme.
Mr President, when Parliament votes tomorrow on the joint text from the conciliation committee on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, a long legislative process will come to an end.
Il est important de tenir compte des besoins des pays européens de la périphérie, qui doivent faire face à différents obstacles géographiques et qui dépendent d'un réseau de transport efficace pour leur approvisionnement et leur croissance économique.
It is important that we consider the needs of peripheral European countries who encounter several geographic barriers that depend on a strong transport network to supply their countries, and for their economic growth.
Mme Barsi-Pataky a indiqué la voie à suivre en exprimant son soutien à la création d'un réseau de transport intermodal dans le cadre duquel chaque transporteur jouera sur ses points forts de façon à fournir des services de transport adéquats qui répondent à l'intérêt général.
Mrs Barsi-Pataky has indicated the right approach through her support for an intermodal transport network in which each carrier will develop their strengths so as to create goods transport services that are in the public interest.
Il devient absolument vital d'allouer les moyens nécessaires au développement d'un réseau de transport transeuropéen, de manière à ce que des lignes ferroviaires à grande vitesse desservent non seulement toutes les capitales des États membres, mais aussi d'autres grandes villes européennes.
It is becoming absolutely vital to allocate the necessary funds for a trans-European transport network to be developed so that high-speed railway lines can serve not only all the Member States' capitals but other large European cities as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
