Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un réseau de surveillance” in English

11 examples
Loin d'être innovant, ce programme se limite surtout à la création d'un réseau de surveillance épidémiologique.
Far from being innovative, this programme restricts itself mainly to the setting up of an epidemiological monitoring network.
Voilà quelque chose dont nous devrions tirer des enseignements, le plus évident étant la mise en place d'un réseau de surveillance.
That is something we ought to learn lessons from, and the obvious one is that there should be a surveillance network.
Nous ne pouvons soutenir le rapport Cabrol sur la création d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté.
We cannot support the Cabrol report on creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Il semble évident que des cas, comme l'indique M. Valverde, comme celui des «vaches folles», démontrent le besoin de disposer d'un réseau de surveillance épidémiologique adéquat.
It seems obvious that cases like mad cow disease, already mentioned by Mr Valverde, demonstrate the need to have an effective epidemic monitoring network.
Je suis également ravi que nous débattions de la proposition de décision portant création d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté européenne.
I too am pleased that we are now discussing the proposal for a decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community.
Le système exige que les États membres participent à la création d'un réseau de surveillance des maladies transmissibles au niveau communautaire, sans qu'il porte préjudice à la surveillance opérée au niveau national.
The system requires the Member States to participate in the creation of a communicable diseases surveillance network at Community level, but this surveillance network is proposed without prejudice to surveillance carried out at the national level.
Monsieur le Président, notre groupe appuie pleinement le rapport Cabrol qui améliore sensiblement la proposition de création d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles en Europe.
Mr President, our group fully supports the Cabrol report, which substantially improves the proposal for the establishment of a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in Europe.
Nous sommes au fait des dernières technologies, nous disposons de nombreuses possibilités et des chercheurs allemands, par exemple, ont demandé la création d'un réseau de surveillance spécialisé pour les aérosols, c'est-à-dire ces minuscules éléments que renferment les cendres volcaniques.
We are a hi-tech location, we have a lot of opportunities, and researchers in Germany, for example, have called for a specialised monitoring network for those aerosols, those minuscule items, that volcanic ash contains.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.