Les habitants de Lituanie et des autres pays baltes ont réellement besoin d'un réseau énergétique européen.
Residents of Lithuania and the other Baltic countries really thirst for a European electric energy network.
Enfin - et c'est dans ce domaine que l'Europe à un rôle très spécial à jouer - nous avons besoin d'un réseau énergétique qui permettra de concrétiser tous ces projets.
Finally - and that is where Europe has a very special task - we need an energy network which will ensure that all of that becomes a reality.
Comme l’écrivit Dumas: «un pour tous, tous pour un»: nous avons besoin d’un réseau énergétique commun, capable de résister à toute tentative de faire tomber l’un de nos États membres.
As Dumas wrote, ‘all for one and one for all’: we need the European grid of energy which can resist any attempt to pick off any one of our Member States.