L'octroi d'un régime sans visa à la Russie transformerait le passeport russe en un sésame très recherché en Géorgie, en Moldavie et en Ukraine.
Granting a visa-free regime to Russia would transform the Russian passport into a golden document sought after in Georgia, Moldova and Ukraine.
Les protocoles d'accord signés par ces États doivent être considérés comme des actes de volonté politique sur la voie d'un régime sans visa. Ce ne sont certainement pas des accords séparatistes.
Memorandums of understanding signed by these states are to be seen as acts of political will on the way toward a visa-free regime; they are certainly not separatist agreements.
S'agissant de la même problématique, le sommet Union européenne - Russie qui s'est tenu à Saint-Pétersbourg en mai 2003 et auquel j'ai assisté, a accepté d'examiner l'éventualité d'un régime sans visa entre l'Union européenne et la Russie.
On the same issue, the European Union-Russia Summit in St Petersburg in May 2003, which I attended, agreed to examine the conditions for visa-free travel between the European Union and Russia.