Il faut pouvoir résoudre la question du transit d'une autre manière, éventuellement par le biais d'un régime particulier de passeports.
We should be able to solve the transit question in a different way, possibly by means of a special passport system.
Comme le dit la Commission, c'est la toute dernière fois que la construction navale bénéficie d'un régime particulier pour une période de cinq ans.
It is the very last time, as the Commission says, that there will be a special five-year arrangement for shipbuilding.
Il contient notamment une sorte de "paragraphe élastique" qui porte sur ce que l'on appelle les documents sensibles, lesquels doivent faire l'objet d'un régime particulier.
It contains a rather ambiguous clause concerning what are called sensitive documents that are to be dealt with under a separate system.
Il convient également d'envisager la possibilité d'un délai de transition, doté d'un régime particulier, pour toute région perdant sa classification en tant que région défavorisée.
The possibility of a transitional period, with its own scheme, for any region that loses its classification as a less-favoured area must also be considered.