News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un régime de protection” in English
7 examplesIl est impérieux que toute nouvelle instauration dans l'UE d'un régime de protection de l'enfant n'entrave pas la mise en uvre de la Convention de 1996.
It is paramount that any new development of a system of child protection within the EU should not impede the implementation of the 1996 Convention.
À cet égard, Mesdames et Messieurs, je veux attirer votre attention sur le contenu de l'amendement 41 où sont établies les raisons pour lesquelles le bénéfice d'un régime de protection temporaire peut être refusé.
In this sense, I should like to draw the House's attention to Amendment No 41, which establishes the grounds for refusing to grant a temporary protection regime.
L’arrêt de la Cour de justice concernant l’accord PNR, comme l’a déclaré Mme Roure à juste titre, démontre la nécessité d’un régime de protection cohérent et complet au niveau européen, fondé sur des principes de protection des données clairs et solides.
The Judgment of the European Court on the PNR agreement, as Mrs Roure rightly said, shows the necessity of a coherent and complete data protection regime at European level, based on clear, substantial data protection principles.
Comme l'a souligné le rapporteur, nous sommes à la fin d'un régime de protection des importations de bananes - ce régime prend fin le 31 décembre 2005 - et l'Union européenne, comme nous l'a déclaré M. Fernández, a su préserver une position privilégiée pour douze petits pays.
As the rapporteur says, we have reached the final stages of a regime for protecting banana imports, which will come to an end on 31 December 2005. The European Union has managed to maintain special privileges for 12 small countries, as Mr Fernández has told us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
