News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un régime d'exemption” in English
8 examplesLe souhait de la Turquie d'entamer des négociations avec l'Union sur l'introduction d'un régime d'exemption de visa est justifié.
Turkey's wish to commence negotiations with the EU on the introduction of a visa-free regime is justified.
La Commission vient de proposer un nouveau texte qui traite d'un régime d'exemption dans le secteur des services d'intérêt général.
The Commission recently proposed a new text which deals with an exemption regime in the sector of services of general interest.
Je suis également ravi de l'instauration éventuelle, à terme, d'un régime d'exemption de visa entre l'Union européenne et un pays de l'ancien bloc soviétique.
I am also delighted that perhaps even a post-Soviet country will soon enter a visa-free regime with the European Union.
Monsieur le Président, un vote très important nous attend et je voudrais demander à mes collègues d'apporter un soutien vigoureux à l'octroi d'un régime d'exemption de visa à la Bosnie-et-Herzégovine et à l'Albanie.
rapporteur. - Mr President, we have a very important vote ahead of us and I would kindly ask colleagues to lend strong support to granting a visa-free regime to Bosnia and Herzegovina and Albania.
Je voudrais préciser clairement à ce propos que je suis opposé à l'établissement d'un régime d'exemption de visa pour les citoyens du Kosovo, car je pense qu'il est nécessaire de se mettre d'accord là-dessus avec les Serbes.
In this connection, I should like to make it clear that I am opposed to a visa waiver regime for citizens of Kosovo, because I believe that it is necessary to agree this issue with the Serbian side.
(RO) Monsieur le Président, l'une des conditions essentielles à l'obtention d'un régime d'exemption totale de visa entre la Fédération de Russie et l'Union européenne est le respect des engagements pris lors de l'accord de 2007.
(RO) Mr President, one essential condition for a complete waiver of visas between the Russian Federation and the European Union is fulfilment of the commitments made through the 2007 agreement.
Notre débat coïncide en effet avec l'introduction d'un régime d'exemption de visa pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine et d'Albanie, comprenant l'option d'une suspension rapide de l'accord en cas de problème, comme un déluge de demandes d'asile.
Indeed, the timing of our debate coincides with the introduction of the visa waiver for citizens from Bosnia and Herzegovina and Albania, including the option to suspend the agreement quickly if problems arise, such as a deluge of asylum applications.
Toutefois, je dois ajouter que je défends l'existence d'un régime d'exemption pour les bateaux destinés à la compétition et au transport de passagers à des fins commerciales, qui sont des éléments importants pour le développement du tourisme, principale activité de ma région.
Nevertheless, I must add that I support the idea of a system of exemptions for craft designed for competitions and for commercial passenger transport, which are both important aspects in developing tourism, the main activity in my region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
