Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“d'un régime d'assurance” in English

7 examples
Autre point controversé et déjà soulevé ici auparavant: la mise en place d’un régime d’assurance-santé pour les anciens députés.
Another controversial item, and one that has been raised here before, is the question of health insurance for former Members.
En l’absence d’un régime d’assurance solide dans le secteur de l’élevage de volaille, nous n’aurons pas d’autre choix que de prendre des mesures.
If a sound insurance system in poultry farming is lacking, we will have no choice but to take action.
Nous venons juste, par exemple, de notifier à la France que la somme qui avait été versée sous la forme d'un régime d'assurance devait être récupérée.
There has just been, for example, a notification to France that the amount which was paid in the form of an insurance scheme has to be re-collected.
L'objectif à long terme que nous nous sommes fixé doit sans aucun doute être l'instauration d'un régime d'assurance obligatoire, qui aura un effet dissuasif.
Without doubt, our long-term objective must be to introduce a system of compulsory insurance which will function as a disincentive.
Il ne suffit donc pas de dire qu’une étude doit être réalisée dans le cadre d’un projet pilote décidé dans la procédure budgétaire 2005 pour la mise sur pied d’un régime d’assurance communautaire.
It is therefore not enough to say that a study is due to be carried out into the pilot project study agreed in the 2005 budgetary process to set up a Community insurance scheme.
Selon nous, il va donc falloir sérieusement envisager la création d'un régime d'assurance contre les maladies animales contagieuses ainsi que la constitution d'un fonds européen pour les maladies animales.
We therefore think that very serious thought must be given to some form or other of insurance system against infectious animal diseases and some or other European animal disease fund will have to be created.
Parmi les mesures envisageables figure la mise en place d’un régime d’assurance public pour les agriculteurs financé par la Communauté, qui garantirait à ceux-ci un salaire minimum en cas de catastrophes publiques de cette nature.
Possible measures include a public farmers’ insurance scheme financed by Community funds, enabling farmers to receive a minimum wage in the event of public disasters of this nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.