Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“d'un régime communiste” in English

8 examples
Le pays fut d’abord le cobaye d’un régime communiste, qui s’est effondré.
First, it was the guinea pig of a Communist state that was breaking up.
Comme l’Allemagne, le pays a été divisé. Il a souffert d’un régime communiste et en souffre encore à l’heure actuelle.
As a country, it has suffered appallingly through wars, intervention by outsiders such as Europeans, Americans and the Soviet Russians.
Les enfants, les vieux et les infirmes ne sont pas responsables du fait qu'il s'agit d'un régime communiste sans beaucoup de démocratie.
It is not the fault of the children, the old and the infirm that they are ruled by a communist regime, without much democracy.
Les populations de Pologne, de Hongrie, de la République tchèque et de Slovaquie n'ont jamais opté pour l'instauration d'un régime communiste.
Neither did the peoples of Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia ever choose communist regimes for themselves.
Nous avons vu que la Chine, quoique sous le joug d'un régime communiste dictatorial, peut néanmoins réaliser un développement économique époustouflant en épousant les pratiques capitalistes du libre marché.
We have seen how China, even while under the yoke of a dictatorial communist regime, can nevertheless achieve staggering economic development when it embraces capitalist, free-market practices.
Nous venons assister à la fin des Jeux olympiques en Chine, où tous nos démocrates européens se sont tenus aux côtés d'un régime communiste dans un spectacle rappelant les jeux de 1936 dans l'Allemagne nazie.
We have just seen the end of the Olympic Games in China, where all our European democrats joined in standing side by side with a communist regime in a repeat performance of Nazi Germany in 1936.
Donc, nous faisons tout pour décrédibiliser un pays, l'Algérie, qui a un problème énorme, qui doit affronter la transition d'un régime communiste à un régime pluraliste et qui a adopté un certain nombre de réformes.
So, we are doing all we can to undermine the credibility of a country, in this case Algeria, that has a huge problem, that must tackle the transition from a communist regime to a multi-party regime and that has adopted a number of reforms.
Mais ce que nous ne pouvons accepter, c’est qu’un pays conserve des avantages qui ne correspondent absolument plus au contexte économique et politique actuel, a fortiori, au détriment de pays qui ont besoin d’aide pour surmonter les handicaps créés par cinquante années d’un régime communiste.
What we cannot accept, however, is one country retaining benefits that no longer correspond at all to today’s economic and political context. This is all the more unacceptable when it is to the detriment of countries requiring aid to overcome the handicaps created by 50 years of Communist regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.