Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“d'un régime commun” in English

4 examples
Afin de parvenir à atteindre l'objectif consistant à disposer d'un régime commun d'asile d'ici 2012, la coopération doit être étroite entre le Conseil et le Parlement.
In order to be able to meet the objective of having a common asylum system by 2012, we need close cooperation between the Council and Parliament.
En votant pour le rapport Ceyhun, nous reconnaissons la complexité de ce problème et nous nous engageons à uvrer en faveur de la mise en place d'un régime commun d'asile au sein de l'Union européenne, un régime à la fois humain et proche des intérêts des plus vulnérables.
In voting for the Ceyhun report we recognise the complexities of this issue and will continue to work for a full and common asylum system for the European Union that has humanity and the interests of the most vulnerable at its core.
La difficulté, aujourd'hui, c'est qu'il faut, d'une part, que les réfugiés bénéficient d'un régime commun de protection et, d'autre part, que les États et les gouvernements qui les reçoivent fassent des efforts au moins comparables ou, tout au moins, budgétairement compensés.
The problem today is that, on the one hand, refugees must enjoy a common system of protection and, on the other hand, the states and governments that take them in must themselves make similar efforts or at least employ comparable budgetary resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.