Nous ne savons pas s'il s'agit d'un réflexe temporaire ou d'une attitude plus ancrée, mais elle préoccupe fortement la Commission.
We do not know whether this is a temporary reflex or something more deep-seated, but it is of grave concern to the Commission.
Ensuite, la Commission doit, je cite : "s'intéresser à la création d'un réflexe "marché intérieur" au sein des administrations nationales, tout en surveillant les mesures d'exécution nationales".
Then, the Commission should, and I quote, 'pay special attention to creating internal-market mindedness' in national governments, 'while monitoring national implementing measures' .
En premier lieu, la migration doit enfin être abordée de manière ouverte et positive dans toutes ses nuances et non sur la base d'un réflexe de crainte de l'Européen blanc, et de nouvelles ouvertures légales qui ne poussent pas les gens dans la marginalité doivent être pratiquées.
Firstly, this migration must finally be approached in an open and positive fashion in all its aspects, not as a reflex by the frightened European white man, and indeed new legal openings must be created which do not push people towards the margins.