Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“d'un référendum organisé” in English

10 examples
Laissons les électeurs choisir alors entre les deux dans le cadre d’un référendum organisé le même jour dans chaque pays.
Let the voters then choose between them in a referendum in every country on the same day.
. - Concernant l’amendement 9, la Suède a rejeté l’introduction de l’euro en tant que devise lors d’un référendum organisé en 2003.
With regard to Amendment 9, Sweden rejected introducing the euro as its currency in a referendum in 2003.
Rappelons-nous que lors d'un référendum organisé en 1992, 50,3% des citoyens suisses se sont prononcés contre l'adhésion de leur pays à l'espace économique européen.
Let us remember that, in a referendum held in 1992, 50.3% of Swiss citizens themselves voted against their country joining the European Economic Area.
Dans la propre région de Brian Simpson, les citoyens ont massivement rejeté la tarification routière lors d'un référendum organisé dans le district du grand Manchester.
In Brian Simpson's own region, citizens overwhelmingly rejected road-pricing in a local referendum in the Greater Manchester area.
En réalité, la seule connexion du Danemark avec l'Arctique est via le Groenland qui, lors d'un référendum organisé il y a 26 ans, a décidé de quitter l'Union européenne.
The fact of the matter is that Denmark's only connection to the Arctic is via Greenland, which, in a referendum 26 years ago, decided to leave the European Union.
Ils ne mentionnent pas le fait que, lors d'un référendum organisé en Pologne, une nette majorité s'est déclarée en faveur de la réalisation du projet dans la région où la route de contournement est censée être construite.
No mention is made of the fact that a referendum in Poland produced a definite majority in favour of the project in the region where the bypass is supposed to be built.
S’il devait y avoir aujourd’hui un référendum sur le rattachement ou une union quelconque du pays avec la Russie, nous y serions totalement opposés, car le résultat d’un référendum organisé sous un régime dictatorial est déjà connu d’avance.
If there is to be a referendum today on an affiliation or union with Russia, we say ‘No’ to such a referendum, because the result under a dictator is already a foregone conclusion.
Mais je pense que nous avons toutes les raisons d'être optimistes car les difficiles décisions politiques prises à ce sujet ont fort heureusement, et notamment aussi en Lettonie, recueilli un large soutien au cours d'un référendum organisé à ce sujet.
But I believe there is every reason to be optimistic as the politically difficult decisions taken in this area fortunately, particularly in the case of Latvia, received very broad support in a referendum on the issue.
Dans le cadre d'un référendum organisé à Leipzig le week-end dernier, 80 % des électeurs, ou plutôt des votants, se sont prononcés contre la privatisation, empêchant ainsi le conseil municipal de procéder à des privatisations durant les trois prochaines années.
In a referendum in Leipzig last weekend, 80% of the electorate, or rather of those who voted, rejected privatisation, thereby preventing the city council from carrying out any more privatisations for the next three years.
(DE) Monsieur le Président, une chose n'a pas été correctement appréciée ici aujourd'hui, c'est le fait que la victoire du "oui" en Irlande n'a pas exactement été la seule et l'unique issue positive d'un référendum organisé dans le cadre du processus constitutionnel évoqué par M. Verhofstadt.
(DE) Mr President, one thing has not yet been properly appreciated here today and that is the fact that the positive referendum in Ireland was hardly the first positive referendum relating to the constitutional process that Mr Verhofstadt mentioned.
Expressions with “d'un référendum organisé”
lors d'un référendum organisé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.